Tidligere i Prison Break:
Jeg havde en aftale med Generalen.
Du kunne ikke bare lade mig gøre det?
Hvis du med gøre, mener give Scylla tilbage til Generalen,
så nej.
Jeg skulle have advaret dig: jeg vil gøre alt
hvad jeg kan for at stoppe dig.
Jeg vil have mit liv tilbage.
Linc, mor lever.
Hvad?
Jeg gætter på vi ses i Miami.
Hvis jeg giver Scylla tilbage til Generalen,
lader han mig og Michael være i fred,
og jeg kan bruge mere tid med min søn i fred.
Hvad hvis General Krantz ikke længere var inde i billedet?
Hvad sker der? - Farvel, Jonathan.
Hvor er du, Christina?
Jeg bryder mig ikke om din attitude, Jonathan.
Undskyld mig,
men det er noget tid siden nogen har prøvet at slå mig ihjel.
Generalen burde nu vide
at han ikke skal udfordre os.
Det var ikke Generalen der sendte mig.
Christina vil lave om på Firmaet.
Hun sagde hun ville lave
ændringerne efter to dage? - Ja.
Se på datoen på de plastikkort-- om to dage.
Jeg skal snakke med hende.
Lincoln er tilbage på Plaza.
Jeg bad ham om at blive væk.
Vi har et rent skud.
Gør det.
Modtaget.
Stevenson taget, klokken 12.
Hvor er Christina?!
Hvor er Christina?
Ring til politiet!
Åh, Gud, åh, Gud. - Bliv i bilen.
Hvor er hun?
Hvor er hun?!
Vi har hans telefon; kom så. Vi bliver nødt til at smutte.
Vi bliver nødt til at smutte. - Kom så.
Hun bruger kun stedet om vinteren, så...
vi skulle kunne klare os her i et stykke tid.
Og det er Deb.
Gik I to også på universitetet sammen?
Åh, nej, kun medicin studiet.
Hun har en praksis...
...i New York
og hun kommer her
en gang om året for at undervise.
Gud, godt for hende.
Dejlige familie billeder.
Sand, sol, billige matchende kluns.
Vi kunne få det hvis vi ville... en dag.
Stuart, tag plads.
Scylla er i Miami.
Vores folk finkæmmer byen på nuværende tidspunkt.
Ja, har jeg hørt.
Nogen prøver på en fjendtlig overtagelse.
Dem som har Scylla
prøver på at få kortholderne imod mig.
Oren prøvede at dræbe mig igår.
Jonathan...
Vi smider din telefon ud.
Vi har allerede fundet flere samtaler
mellem dig og en ukendt part.
Stuart... hvem har Scylla?
Jeg ved det ikke.
Tænk.
Jeg sværger jeg ikke ved noget.
Det her kan være så smertefrit
som du ønsker det skal være.
Hvem har Scylla?
Du har været over det værste med det her.
Jeg er ikke engang begyndt endnu.
Helt ærlig, Linc, ham her prøvede ikke på at skade dig.
Han brød sig bare ikke om din tatovering.
Du er en sjov fyr, Self. - Der er mange opringninger
på snigmorderens telefon fra et hemmeligt nummer.
Vi skal bruge Firmaets hjælp til at identificere det.
Hvad hvis det er din mors telefon, Linc,
og vi skal besøge hende?
Har du gåpåmodet?
Ja.
Lincoln, jeg bryder mig ikke om at sætte gang i disse ting.
Nå, så lad vær. Vi ringer, når vi har det.
Hvem har Scylla?
Vi ved det ikke,
men vi løb ind i en snigmorder.
Som du afhører nu, ikke?
Han er død.
Lincoln, pointen med denne aktion
er ikke at dræbe så mange du kan!
Dine metoder får mig til at spørge
om du er i stand til at boltre dig
på et område af denne størrelse.
Vi får fat i Scylla.
Jeg vil have svar idag.
Undlader du ikke at fortælle mig noget,
noget en smule kritisk, som at det er din mor
som har Scylla, hmm?
Tænk ikke så meget. - Lad os snakke om det.
Lad os snakke om at tænke for meget, okay?
Trækker du tiden ud med Generalen fordi det er godt
for teamet her, eller beskytter du kvinden
som fødte dig for mange år siden, huh?
Hvis Krantz ikke havde sat dig her, havde jeg dræbt dig.
All right, all right!
Der er mit svar. - Hvis vi fortæller Krantz
Christina har den, ved han måske ting som kan hjælpe os
eller han kan beslutte at vi ikke længere er brugbare.
Forstår alle det?
Vi er her for at få Scylla, vi har brug for Scylla,
og vejen frem er at holde os til planen
og holde vores mund.
Hey, se på det her.
Igår fandt han os på Interstate 10,
nær Route 4 i Arizona.
Og "MS" er dine initialer.
Ja,
men resten af det her kunne betyde ingenting.
Jeg søger på Rockwell og vi regner det ud.
Formodet at Lincoln ikke allerede har.
Han har været her tre dage
og han har adgang til Firmaets ressourcer.
Og når han først sætter
sig noget i hovedet, er det sådan,
selvom han finder ud af han tager fejl.
Nå, og fra hvad jeg har opfanget,
mener han ikke han tager fejl,
så...
Hvis jeg er MS, hvem er VS?
Nomaashkaar, kaam...
No... Nomaashkaar, kaam.
Bengali har 14 forskellige løfter.
Det er mødsvært at udtale.
Lincoln slap væk.
Har du nogensinde set et billede af en supernova?
Jeg har.
De er ret smukke, er de ikke?
De er meget sjældne; de forekommer kun
hver 50. år.
Vi er en dag væk fra en slags supernova.
Et øjeblik så magtfuld det vil mørklægge alt.
Og ingen skal stoppe mig.
Nej?
De har ikke fået det endnu.
Nå, jeg har allerede sendt det to gang. Enten er de...
De har fået det. De har fået det. Okay.
Vi skal spore hvem der ringede til snigmorderens telefon
og få han til at fortælle os hvor han er i Miami.
Nå, hvornår?
Nej.
Nej for helvede. Vi skal bruge det nu. Vi...
En time tidligst.
Hvad mener du, en time?
Får vi ham, får vi Christina.
Vi fik næsten ristet vores røv for at få fingre i disse her.
Vil du vide hvad din mor har af planer--
lad os begynde der.
De her ting er til i morgen.
Jeg vil have Scylla idag!
Oh, undskyld, Sink.
Der tænkte jeg igen. Min fejl.
Hvorfor?
Jeg får dig ud herfra.
Hvad er det? - Det er Michael.
Han er i Miami, han vil mødes.
Hvornår?
Aldrig.
Jeg advarede ham mod at komme.
Hallo, Alex.
Glad for at se I begge er i et stykke.
Hvor er min bror?
Han kommer ikke.
Så du arbejder med ham nu?
Du arbejder for Firmaet?
Okay. Fint.
Hvorfor er du her?
Dels for at advare dig.
Jeg kunne have sparet dig turen.
For vi fortsætter med dette her.
Hvad ved du?
Hvad tror du, du er gået ind i?
Fortæl mig det.
Din mor.
Hun har Scylla.
Dem der vil have det
skal gå imod hende.
Jeg skal snakke med min bror.
Han kommer ikke.
Han har lidt travlt med at forblive
i live fordi din...
fordi din mor forsøgte at dræbe ham.
Og hvis du bliver her med en halvfærdig plan,
prøver hun på at dræbe dig.
Hvad laver du her, Alex?
Jeg prøver at få fingre
i noget information, alt som kan hjælpe.
Du skal stole på mig. - Så du kan
gå tilbage til Generalen med det?
Alle kan få
hvad de vil her. Vi skal ikke vælge mellem
at redde vores familier og nedbryde Firmaet.
Vi kan gøre begge dele.
Hvordan?
Det ved jeg når vi når dertil.
Det er derfor jeg be'r dig om at
stole på mig.
Nå, ved du noget?
Har du noget?
Det eneste jeg kan fortælle jer
er, at vi vil brænde Firmaet ned,
og det er med eller uden dig, Alex.
Jeg er ked af det, Michael.
Med din mor.
Så, ham som lignede en betjent
igår må have arbejdet for min mor.
Ja. Ja, jeg tror du har ret.
Og hvis han fulgte
hendes instrukser, betyder det...
Tror det betyder
hun ville have os to transporteret et sted hen.
I det mindste ville hun ikke dræbe os.
Jeg går ud fra jeg burde være taknemmelig.
Ændrer det noget?
Nej.
Det faktum at hun trivedes
i Firmaet, på bekostning...
af alle andre...
...giver mig mere lyst til at ødelægge dem.
Okay.
Rockwell Avenue, South Miami.
Lad os køre.
Okay, SIMkorts informationen Firmaet gav os
sagde at denne fyr skulle være et par bygninger i denne retning.
Det her har bare at være ham der bestilte snigmordet på dig, Linc,
ikke en pizza leverings dreng. - Hvorfor holder du ikke bare mund?
Okay, hør efter, han stopper.
Lincoln, du skal gå til højre
omkring en kvart mil længere fremme.
Hvad er beliggenheden?
Hvis oblat er det?
Indien. Det her er ambassaden.
Okay, der er han.
Og se hvem han er sammen med.
Hun har Scylla.
Vi bliver nødt til at komme derind. - Nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Okay, hvis hun går ind, kommer hun også ud igen.
Og når hun gør, slår vi til.
En ting jeg har lært på Fox River-- bare fordi
nogen kommer ind, betyder det ikke de altid kommer ud igen.
Du har ret.
Hark, hvad var det? En gang til?
Se, hun har den ting med hende.
Vi skal slå til nu.
Vi skal lave en afledningsmanøvre.
Er du klar, T-Bag?
Nej, nej, nej, nej. Nå, hvad vil du have jeg skal sige?
Bare snak.
Det ved du hvordan man gør.
Hør, når vi kommer ind, fortæller vi dig det.
Indtil da, beskæftiger du dem.
Oh, kom nu, Donnie.
Jeg ved ikke med det her.
Undskyld mig?
Undskyld mig. Jeg vil gerne have et møde med din præsident, sir.
Uh... kunne du fortælle ham jeg er her? Mange tak.
Præsidenten bor ikke i Amerika, sir.
Bor bor i Kashmir.
Hun? Oh, okay.
Det forklarer en del, gør det ikke? Hør,
Haji, jeg har ikke noget imod dig, okay?
Det er bare, der kommer et tidspunkt hvor en tænkende mand
må tage stilling.
Ved du hvem der også tænker? Elefanter.
Det er rigtigt. Elefanter.
Ved du, de har de største hjerner
i hele dyreriget?
Vidste du det?
Kom nu, Bagwell.
Sir... Dine folk har en historie
med at mishandle disse store dyr,
og indtil nu, har ingen løftet en finger.
Indtil nu.
Dette er privat grund, sir.
Jeg må bede dig om at forlade stedet.
Nå, men jeg går ingen steder.
Ha! - Åbn disse nu!
Dette er station fire. Jeg har en kode 11.
Kom så!
Sikkerhedskameraerne ser fine ud.
Slip ham løs.
Lad os komme igang.
Sir? Sir? Amerika er på den anden side af fortorvet.
Du er på international jord.
For din skyld, håber jeg du har medbragt dine nøgler.
Jeg har ingen problemer med dig overhovedet, okay?
Jeg har ringet til min kongresmand.
Jeg har skrevet til United Nations.
Jeg er ligeglad.
Vidste du at elefanter spiser
over 500 pund mad pr. dag?!
Og deres møg--
kan blive... kan omdannes
til pergament.
Du er ved at komme på en stor dynge af det, sir.
Elefant! - Hoved indgang nu.
Elefant!
Kom så.
Okay, kom så.
Jeg skriver til Bagwell og fortæller ham vi er inde.
Okay. Efter 9/11, gennemførte DHS nogle nye
protokoler... - Bare skynd dig.
Det er en pestilens.
Det er hvad det er.
Det er en pestilens.
Hvorfor, elefanterne, næst efter chimpanserne,
er tættest på menneskets DNA.
Sir, jeg tror ikke det er sandt.
Undskyld ulejligheden venner.
Din bil er her, ven.
Tag ham.
Hey! Hey!
Drenge! Drenge!
Det her er bare en misforståelse.
De tager dig med ned til
dine venner i zoologisk have.
Bagwell er i problemer. - Er vi færdige?
Vi bliver ikke og venter og ser. Kom så.
Vi har omkring 10 sekunder
før kommer liver over hele stedet. Kom nu.
Okay, så rykker vi. Kom så.
Ser godt ud herover.
Sikker her.
Vi skal skynde os.
Har du nogensinde set Taj Mahal?
Kun på billeder.
Dig?
Flere gange.
Det er bygget af Shah Jahan til han yndlingskone.
Jeg kan huske jeg fortalte det til min eks mands.
Ved du hvad hans svar var?
Nomahkaar, kaamon aachen?
That's very sweet, Christina.
Jeg har det fint, tak.
Please. - Mange tak.
Jeg er ked af al den ekstra sikkerhed,
men jeg er sikker på du indser,
der er mange mennesker
der gerne ville have fingre i dette.
Mm.
Det her er et overblik over solcelle prototyper.
Det er kun begyndelsen på hvad der er her.
En afsaltet teknik
som kan give drikkevand
på sekunder.
Hmm.
Biologiske afgrøder
som vil erstatte i de mest brutale miljøer.
Revolutionerende vacciner.
Nå, du ved, der er et rygte der florerer
om at dette tilhører General Krantz.
Den ottekarat lilla diamant
din kære kone har på sin hånd.
Tænkte du på
hvilket Sydafrikansk land den blev taget fra?
Fortjenesten vil blive delt 50-50.
Dit land ville sørge for fabrikation og distributionen.
Jeg ville virke som jeres hemmelige partner.
Værsgo.
Tag plads.
Sidste udvej. Er vi enige?
Nej, han er ikke enig.
Vi skyder et skud af,
hvis vi ikke kan komme ud.
Er vi enige?
Vi er enige.
Jeg fornemmer der er noget du ikke fortæller mig.
Alt hvad du skal gøre
er at møde op til den Progressive Energi konference imorgen,
gå op på podiet,
og fremlæg dette som din egen teknologi.
Så, jeg er den
som fremstår som fjolset hvis dette svigter.
De ledende tanker i denne verden
vil være til stede til konferencen imorgen,
og arbejde på krisen
som vi står overfor med vores planet.
Du vil have løsningen.
Du vil være idealist.
Dr. Vincent Sandinsky
har lavet udvidet research
på forhanlder teorien.
Siger det er bevis på dens praktiske anvendelse
er rimelig rystende.
Han holder et foredrag i morgen til konferencen
og jeg vil sørge for at hans fund
ikke berøver fundamentet på vores projekt
før vi overhovedet kommer igang.
Naveen,
teknologien som jeg tilbyder dig
vil slynge vores land
50 år frem for vores tid.
Naturligvis,
har nogle andre lande udvist interesse for vores projekt.
Jeg er sikker på de med glæde
ville sælge dig denne information
til tre gange så meget om nogle få år.
Alt dette er meget pludseligt.
Som jeg sagde har jeg kun
lige erhvervet dette.
Men jeg sikrer dig, at det kommer til at sælge.
Jeg kom først til dig af respekt for vores far.
Jeg vil bare sige en ting til...
Mm-hmm.
...så vil jeg lade dig gøre hvad du vil.
Hvad tror du din far ville have gjort med dette tilbud?
Jeg skal bruge et minut.
Du skal ikke bekymre dig om Sandinsky.
Han vil ikke være noget problem.
Det her er en 48 Rockwell.
Uh,
vi skal bruge B23.
Row D.
Row B.
B23. Det er her.
Fernando havde en god indflydelse på dig, hva?
Og vice versa.
Så kører vi.
Bilnøgler.
Så, der er ingen rejseplan,
men vi har et kort over Everglade Memorial Airport.
Og vi har en pistol.
Jeg har tænkt på dette.
"V" og "S" er nogens initialer.
1630 er 4:30 p.m. militær tid.
Hvad hvis vores fyr ikke var en som fløj ud,
men en ved navn VS som fløj ind.
Jeg har fundet en af vores fyre.
Godt. Han fører os til Christine.
Hvor er du? - Anden etage.
Tæt ved atriumet.
Bliv stående!
Frys!
23, jeg har anholdt Lincoln Burrows
og to mandlige mistænkte.
Vi må væk.
Undskyld mig?
Lincoln er i bygningen.
Jeg skal lukke denne aftale.
Helst uden at ligne en amatør.
Klar det.
Gå derind.
Kom så!
Ned på knæ,
hænderne bag hovedet.
Ned.
318.
Forstået.
Flyt dig
og jeg vil ikke tvivle med at dræbe en af jer.
Jeg tror vi er blevet enige.
Du klarer din del af aftalen
og jeg vil klare afsløringen imorgen ved konferencen.
Det er gode nyheder, Naveen. Gode nyheder.
Mange tak. - Mange tak.
Kom så.
Er der en anden udvej?
Hva?
Han sagde bare at du ikke skulle nærme dig døren.
Det her er en ambassade.
Christina kan ikke risikere
en hændelse, ligesom vi ikke kan.
Ingen kommer til at dræbe os.
Kom så.
Jeg ved ikke hvordan de fandt os.
Alt hvad jeg er bekymret for er Sandinsky.
Er Morris på vej?
Vi har ikke hørt fra ham endnu.
Jeg checker lige.
Her, giv mig den.
Hvem er I gentlemen med?
Christina.
Her.
Hun efterlod dette.
Vi er omkring en mil væk.
Er det dig?
Jeg tror det kommer fra mappen.
Hemmeligt nummer.
Kan de spore os på denne her?
Sæt medhør på.
Hallo?
Michael?
Var det din mor?
Oh, Michael, jeg er ked af det.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Der er intet at sige.
Intet.
Hvad er der sket med dig?
Hvor er Scylla, hva?
De forlod stedet før vi kunne få det.
Jeg fik en røvfuld
og I kommer tilbage tomhændet?
Vi fik dette.
En Post-it note?!
Det er hvad I fik?
Hvad med noget Elmer's Glue?
Fik du noget af det?
Fald ned.
Det her er vigtigt for os.
Hvis vi bare havde fortalt Generalen...
bare fortalt Generalen...
En gang til.
Hey, hvis denne fyr er vigtig for Christina,
er han vigtig for os.
Hey, lad os ringe til Firmaet, få noget info om ham.
Jeg gør det.
Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Jeg kommer ud om lidt.
Hvem end VS er,
kommer han fly ind om mindre end 30 minutter.
Vi skal have fingre i den fly log.
Selvfølgelig.
Hej.
Um, undskyld, jeg lagde mærke til
dit skilt som siger jeg kan lære at flyve her.
Har du en brochure jeg kan kigge på?
Lad mig ringe tilbage.
Selvfølgelig, jeg burde have nogle her et sted.
Tak skal du have.
Værsgo.
Okay.
"Lær at flyve."
Det her er perfekt!
Michael.
Der var en der gik fra toiletterne.
Jeg skal bruge 30 sekunder.
De vil dræbe os hvis de finder os.
Vincent Sandinsky.
VS. N727MG.
Kom så.
Fik det.
Vincent Sandinsky er på et fly lige nu.
Han lander i Everglade Memorial Airport.
Vi har 15 minutter
til at komme til Fort Lauderdale.
Med denne trafik kommer vi aldrig til at nå det.
Så bliv.
Undskyld mig, kan jeg hjælpe dig?
Sjovt du lige spørger.
Jeg skal ringe til tårnet
med en besked til N727MG.
N727MG.
Det er Everglade Memorial tårn.
Vi har lige fået at vide fra en anden flymaskine
at din åbningsturbine ryger.
Tårn, jeg er klar over hele linien.
Kan jeg stadig lande?
Fortæl dem nu at de skal lande
i den nordlige ende
og følge nødsituations protokollen.
Men det vil... Fortæl dem det.
Hører du?
Tårn, dette er operations.
Hav November-Syv-
To-Syv-Michael-Golf komme ind fra sydvest.
Vi tager ingen chancer.
Vi sender et hold ud til dem.
Evakuer passagerne så snart de lander.
Forstået.
Kald dem ned til sikkerhed.
Fortæl dem Dr. Sara Tancredi skal med ud.
En af vores passagere har
fået et hjerteanfald.
Han skal straks under behandling.
Sikkerhed, det her er operations.
Okay.
Et minut til,
og jeg vil være væk.
Hey.
Du kan komme i store problemer
for det her.
Du kunne komme i fængsel.
Hvilket et?
Der foregår noget her.
Jeg er ikke sikker på hvad problemet er.
Vincent Sandinsky?
Ja?
Hej. Dr. Tancredi.
Sir, du skal komme med mig. - Er der noget galt?
Uh, vi har nogle betænkeligheder omkring dit helbred
som kan være forekommet ved flyturen.
Jeg er ked af det, jeg vil ik... Kom så.
Michael Scofield, Vincent Sandinsky.
Ind i bilen.
Hvorfor... - Bagsædet.
Ind!
Vær sød...
skyd mig ikke.
Det gør jeg ikke.
Men de vil.
Du kan få alt hvad jeg har.
Bare... vær venlig at lade mig gå.
Ved du hvem Christina Scofield er?
Hvem?
Nej.
Michael, jeg har ikke mere vej.
Kør mod hangarne.
Oh, Gud.
Oh, Gud, oh, Gud.
Hvad foregår der her?
Ud af bilen!
Nu!
Michael... - Ud af bilen!
Oh, Gud, oh, Gud. - Flyt den!
Vi skulle gøre som de siger. - Flyt den!
Kom nu, før de skyder os.
Lad os bare gøre hvad de vil.
Lad os bare gør som de vil før de dræber os.
Ned.
Ned nu!
Nu.
Sæt ham ind i bilen.
Hvad gør vi med de her to?
Dræb dem.
Er du okay?
Ja.
Tak til dig, tror jeg. Hey.
Ud.
Her, flyt den.
Hvor tager du mig hen? - Kom så.
Hvad sker der? - Gå, kom så!
Men hvor tager de mig hen? - Kom så!
Hvad vil du gøre med mig?
Stop med at snakke og begynd at gå.
Det er en fejl.
Lincoln, er du rigtig klog?
Men... hvad sker der?
Bare sæt dig ind i bilen nu.
Hvad vil du gøre?
Skyde mig?
Jeg bad dig om ikke at komme, Michael.
Jeg gør dette for os, familien.
Nå, det er ikke forbi.
Ikke i den nærmeste fremtid.
Hvad?
Jeg... har nogle informationer til dig
Men jeg vil sikre mig at alt
vi har snakket om stadig går i min retning.
Bilen, kontoret
og huset.
Bagwell, hvis du tager røven på mig...
Prøver du at tale mig fra det?
Bare fortæl mig det.
Linc og Michael's mor.
Hun har Scylla.
Her i Miami.
Og, General...
Fyld benzin på flyet.
Vi skal til Miami.
Christina Rose Scofield.
Siger det navn dig noget?
Nej.
Hvorfor har hun så din fly information?
Jeg har ingen ide.
Du har aldrig hørt om Firmaet?
Nej.
Firmaet! Du har aldrig hørt om Firmaet?
Du har aldrig hørt om Scylla?
Hvad er dit job?
Jeg er professor på Dartmouth.
Hvad skal du i Miami?
Jeg, uh... Jeg ville bare væk fra New Hampshire
i et par dage.
For at være ærlig, lige nu...
Ville jeg ønske jeg ikke havde.
Bare tag det roligt.
Jeg fik en opringning fra den organiserende komitee
for den Progressive Energi komference der er her i morgen.
De sagde de ville flyve mig herud
og give mig et hotel værelse
hvis jeg gav en kort præsentation.
Hvor er din telefon?
Uh... den er i min jakke.
Hvorfor lyver du for mig?
Jeg havde den da jeg stod af flyet.
Jeg sværger.
Ja, Michael, han siger han ikke
kender din mor, men der er mindst
20 e-mails imellem dem.
De kender ikke bare hinanden.
De arbejder sammen.
Spørgsmålet er, på hvad?
Linc.
Vincent Sandinsky.
Hvad er den sidste opringning?
Der er mange opringninger fra det nummer.
Jeg er straks tilbage.
Noget som helst?
Ikke endnu.
Ja?
Hvor meget vil du have ham, Mor?
Michael, hør på mig.
Det er ikke noget svar.
Jeg ringer.
Hans historie holder.
Hør her, der er stadig nogle ting
som vi skal finde ud af, men så snart vi gør,
lader vi dig gå.
Tak.